-
1 cavidad timpánica
-
2 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
3 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
-
4 membrana timpánica
-
5 tímpano
См. также в других словарях:
БАРАБАННАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum tympani), полость среднего уха у наземных позвоночных. Развивается из полости жаберной щели (см. БРЫЗГАЛЬЦЕ). У хвостатых и безногих земноводных, нек рых змей утрачена. Заполненная воздухом Б. п. вмещает слуховые косточки и сообщается с… … Биологический энциклопедический словарь
Барабанная полость — (лат. Cavum tympani) полость среднего уха у наземных позвоночных животных и у человека. Развивается из полости первой жаберной щели брызгальца. Она выстлана слизистой оболочкой, посредством Евстахиевой трубы (открывающейся при… … Википедия
БАРАБАННАЯ ПОЛОСТЬ — БАРАБАННАЯ ПОЛОСТЬ, см. Среднееухо. Б АРАБ АН Н Ы Е П АЛ Ь Ц Ы, пальцы с колбо видно утолщенной ногтевой фалангой и укороченными, часто лишенными lunulae, резко выпуклыми ногтями, приобретающими ■благодаря, этому сходство с часовыми… … Большая медицинская энциклопедия
Барабанная полость — полость среднего уха (См. Среднее ухо) у наземных позвоночных животных и у человека. Развивается из полости первой жаберной щели брызгальца (См. Брызгальце). У хвостатых и безногих земноводных, некоторых змей утрачена. Б. п. расположена… … Большая советская энциклопедия
Барабанная полость — I (tympanum) полость среднего уха, затянута извне барабанной перепонкой (см.) и сообщающаяся с глоткой Евстахиевой трубой. Она впервые появляется у амфибий и содержит слуховые косточки (см.). II (Cavum tympani) средний отдел слухового аппарата… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барабанная полость — I (tympanum) полость среднего уха, затянута извне барабанной перепонкой (см.) и сообщающаяся с глоткой Евстахиевой трубой. Она впервые появляется у амфибий и содержит слуховые косточки (см.). II (Cavum tympani) средний отдел слухового аппарата… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
барабанная полость — (cavum tympani, PNA, BNA, JNA) воздухоносное пространство среднего уха в пирамиде височной кости, сообщающееся сзади с пещерой и ячейками сосцевидного отростка, спереди посредством слуховой трубы с полостью носоглотки … Большой медицинский словарь
Барабанная перепонка — человека Барабанная перепонка (лат. membrana tympani) тонкая, непроницаемая для воздуха и жидкости мембрана, разделяющая … Википедия
Полость Барабанная Ii (Tympanum) — среднее ухо (его барабанная полость). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Барабанная перепонка — тонкий листок, образованный соединительной тканью и эпителием, расположенный в ухе у наземных позвоночных животных и у человека кнаружи от барабанной полости (См. Барабанная полость). Б. п. отсутствует у хвостатых и безногих земноводных,… … Большая советская энциклопедия
Барабанная перепонка — (Membrana tympani) тонкая перепонка, лежащая в глубине наружного слухового прохода и отделяющая наружную часть слухового аппарата от средней (так наз. барабанной полости). Она расположена косо снаружи и сверху внутрь и вниз, ниже середины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона